This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '10 fra>esl consigner registrar pro just_closed no
- Oct 25 '10 fra>esl les plus vaches los más cabrones pro closed ok
4 Oct 20 '10 fra>esl communale versus intercommunale municipal/intermunicipal easy closed ok
4 Oct 20 '10 fra>esl NOR NOR easy closed ok
4 Oct 20 '10 fra>esl M.B. (jurídico) Moniteur Belge easy closed ok
- Oct 20 '10 fra>esl RELÈVE (en este contexto) pertenece easy closed ok
- Oct 14 '10 fra>esl fonds de commerce comercio pro closed ok
- Oct 6 '10 esl>fra Programa que curso Cursus que je suis pro closed ok
- Oct 3 '10 fra>esl montrer patte blanche dar la contraseña pro closed ok
- Sep 22 '10 fra>esl faire mouche à tous les coups dar en el clavo pro closed no
- Jul 15 '10 esl>fra El pichichi Pichichi pro closed ok
4 May 21 '10 esl>fra juicio de amparo procédure/jugement d'amparo pro closed ok
4 May 20 '10 fra>esl grand roque, petit roque, etc. enroque largo, enroque corto pro closed ok
1 May 19 '10 esl>fra chaflanes chanfreins pro closed ok
- May 19 '10 esl>fra panel revêtement pro closed ok
4 May 15 '10 esl>fra Traslado (de expediente) Transfert (de dossier) pro closed ok
4 May 14 '10 esl>fra invocar [...] ante ne peuvent se prévaloir ...devant pro closed ok
4 May 6 '10 esl>fra caja suma boîtier de raccordement pro closed ok
- May 5 '10 esl>fra proyecto empresarial projet entrepreneurial pro just_closed no
- May 3 '10 esl>fra buque insignia étendard easy closed ok
4 May 3 '10 fra>esl joue de la tête de gondole expositor de cabeza de góndola pro closed ok
4 Apr 24 '10 esl>fra Gobierno del Estado Gouvernement national pro closed ok
4 Apr 21 '10 fra>esl tantine tita easy closed ok
- Apr 8 '10 esl>fra licenciado en derecho master en droit pro closed no
2 Apr 8 '10 esl>fra notable bien pro closed ok
- Apr 1 '10 fra>esl flinguer cargarnos/joder pro just_closed no
- Mar 26 '10 fra>esl complaisance favoritismo pro closed ok
- Mar 26 '10 fra>esl case buzón pro closed ok
4 Mar 26 '10 fra>esl creuset crisol pro closed ok
2 Mar 25 '10 fra>esl DEMANDE DE COMMUNICATION DE DOCUMENTS Solicitud de transmisión de documentos pro closed ok
- Mar 25 '10 fra>esl oeil d'enfant por tu mirada infantil pro closed ok
3 Mar 23 '10 esl>fra por encima de la rasante de la calle au-dessus du niveau de la rue pro closed ok
- Mar 23 '10 esl>fra La planta cubierta L'étage couvert pro closed ok
4 Mar 19 '10 esl>fra bajo sagrado sous une voûte sacrée pro closed ok
- Mar 19 '10 esl>fra cochinillo cochon de lait pro closed ok
4 Mar 17 '10 fra>esl 1ére A.C. du Bac / 2ème A.C. du BAC 1ère Année du Cycle du Bac /2ème année du Cycle du Bac pro closed ok
4 Mar 16 '10 esl>fra atención a la diversidad prise en compte de la diversité pro closed ok
- Mar 15 '10 esl>fra La Conselleria d'Economia i Finances Délégation régionale de l'Economie et des Finances pro closed ok
- Mar 14 '10 esl>fra la tradicional labor la tâche traditionnelle pro closed ok
4 Mar 14 '10 esl>fra PRESTAR DECLARACIÓN faire une déposition pro closed ok
4 Mar 13 '10 esl>fra CON CARÁCTER CAUTELAR à titre conservatoire pro closed ok
- Mar 13 '10 fra>esl On n'est plus à ça près Lo único que me faltaba. pro closed ok
- Mar 13 '10 fra>esl porter conseil ha sido sabia pro closed ok
4 Mar 12 '10 fra>esl être bien foutue estar buena pro closed ok
- Mar 11 '10 esl>fra franqueo pagado oficial pré-affranchissement officiel/T officiel pro closed ok
- Mar 11 '10 fra>esl sécabilité partición pro closed ok
4 Mar 10 '10 esl>fra Informe Social para la Adopción Rapport social en vue d'une adoption pro closed ok
4 Mar 10 '10 esl>fra "capilaridad" fluidité pro closed ok
4 Mar 8 '10 esl>fra Seguro de asistencia médica primaria, no farmacéutica y de accidente Assurance couvrant les soins médicaux de base, non pharmaceutiques, et les accidents pro closed ok
- Mar 6 '10 fra>esl Aumônerie Pastoral juvenil(o Juniors) y estudiantil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered